|
El CIAT Desarrolla Proyecto en
Alianza con Socios Nacionales de Perú y Bolivia
Gestión de la Información
y el Conocimiento para la Innovación Rural
Asumiendo el concepto de Alianzas de Aprendizaje como estrategia,
desde agosto de 2005 el CIAT está desarrollando un
proyecto en Alianza con organizaciones nacionales y locales
de Perú y Bolivia, para la consolidación de
un enfoque integrado hacia la generación de conocimientos
que fortalezcan los procesos de innovación rural.
Este proyecto, conocido como "Gestión de la Información
y el Conocimiento para la Innovación Rural" (GestionCIP),
tiene como fin apoyar a los Conjuntos Integrados de Proyectos
(CIP), que es una de las iniciativas desarrolladas por la
Fundación
W.K. Kellogg.
Más información
Para más información sobre Alianzas de Aprendizaje,
visite www.alianzasdeaprendizaje.org
Contacto: Dora
Patricia Arévalo
Memorias en Línea
Conferencia del Centro
Técnico para la Cooperación Agrícola
y Rural (CTA): Fortaleciendo Señales del Mercado e
Instituciones
Las memorias de la Conferencia del CTA
"Consulta de Expertos sobre Sistemas de Información
del Mercado e Intercambios de Productos Básicos Agrícolas:
Fortaleciendo Señales del Mercado e Instituciones",
que se llevó a cabo en Holanda del 28 al 30 de noviembre
del 2005, ya están disponibles en línea.
La Conferencia continúa en forma virtual a través
de un foro electrónico en: www.dgroups.org/groups/cta/mis/index.cfm
La Conferencia del CTA trató aspectos pertinentes
al nuevo entorno comercial y la difícil situación
de los pequeños agricultores; las necesidades de mercadeo
según las entidades gubernamentales y comerciales y
los agricultores; las innovaciones en los servicios de información
del mercado; las herramientas de mercadeo para fortalecer
la demanda; y las subastas, los ingresos de los depósitos
y el intercambio de productos básicos agrícolas.
Los participantes provenían del mismo CTA y de otras
organizaciones de investigación avanzada y entidades
nacionales de 15 países, incluyendo 8 en África
y 3 en Europa.
Descargue las memorias (en inglés):
Preliminary
pages (87 kb)
Session
1, p. 2-22 (107 kb)
Session
2, p. 23-46 (117 kb)
Session
3, p. 47-69 (120 kb)
Session
4, p. 70-126 (365 kb)
Session
5, p. 127-131 (1263 kb)
Session
5, p. 132-176 (1367 kb)
Session
6, p. 177-244 (237 kb)
Contactos: Shaun
Ferris y Vincent Fautrel
Listo
Módulo 2 de Diplomado en Desarrollo Empresarial Rural
Entre el 18 y el 29 de septiembre de 2006 se
dictó en la sede del CIAT, en Palmira (Colombia), el
módulo 2 del diplomado en Desarrollo Empresarial Rural,
enfocado a las cadenas productivas.
Este diplomado pretendió fortalecer las capacidades
de los proveedores de servicios de desarrollo empresarial
y de los gerentes de organizaciones empresariales para que
éstas puedan ser más competitivas en mercados
internacionales. Se prepararon cuatro módulos por el
Centro Agronómico Tropical de Investigación
y Enseñanza (CATIE),
de Costa Rica, y el CIAT, con el apoyo del Centro para la
Competitividad de Ecoempresas (CeCoEco).
Más
información
Contactos: Mark
Lundy
CIAT Contribuyó
a una Publicación KIT-IIRR
Facultamiento
de Cadenas —Apoyando a los Agricultores Africanos en
el Desarrollo de Mercados
 Royal
Tropical Institute (KIT),
Faida MaLi y el Instituto Internacional de Reconstrucción
Rural (IIRR),
2006
Éste es un libro de esperanza para los pequeños
agricultores de África. Disponible solamente en inglés,
muestra a estos agricultores cómo pueden aumentar los
ingresos que obtienen de sus cultivos y ganado al tomar control
de las cadenas de valor de las cuales forman parte, cadenas
que los vinculan con los consumidores en pueblos y ciudades
de África, al igual que los de otros países.
Ver Mamud.com
para descargar
Sexta
Reunión sobre Desarrollo Agroempresarial de CRS-CIAT,
Nairobi, Kenya
Del 5 al 9 de junio, Catholic
Relief Services (CRS) y el CIAT celebraron el sexto taller
sobre agroempresas como parte de una alianza de aprendizaje
para el oriente de África. Al taller, celebrado en
Nairobi, Kenya, asistieron 35 participantes de las oficinas
de país de CRS y sus socios colaboradores de Uganda,
norte de Sudán, Etiopía, Madagascar, Kenya,
Burundi y Tanzania.
Más
información (en inglés)
Nueva Publicación
Serie de Manuales Facilitando
la Innovación Rural en África
Manual para Facilitadores de Mercado sobre el Desarrollo Agroempresarial
Participativo
 Este
manual, disponible sólo en inglés, es fruto
de las experiencias y las lecciones aprendidas durante la
puesta en práctica de proyectos
agroempresariales en África oriental y meridional.
El manual busca proporcionar a los facilitadores de mercado
habilidades en métodos participativos que los facultará
para ayudar a los agricultores a participar en mercados. La
publicación proporciona pautas para identificar y evaluar
oportunidades de mercado y para seleccionar las opciones comerciales
más atractivas para una comunidad dada. Puede ser utilizada
por cualquier institución que esté interesada
en fortalecer las capacidades de su personal en la facilitación
de mercados.
Descargue el manual
por secciones.
Descargue el manual
completo (1641 kb, en inglés).
Contactos: Carlos
F. Ostertag y Mark
Lundy
Ovacionados Productores
Caucanos
 Con
una ovación por parte de un auditorio de más
de 200 personas, entre ellos la Ministra de Comunicaciones
de Colombia, fueron homenajeados seis productores caucanos
de pequeña escala que forman parte de la Asociación
de Gestores de Comunicación de Suárez (Agecos)
tras presentar su experiencia dentro del Sistema de Información
para el Desarrollo Empresarial Rural (SIDER),
proyecto apoyado por el CIAT.
Este grupo, representado por Sandra Carabalí, Hermes
Ibarra, Joselino Carabalí, Carlos Arturo Viveros, Genfidel
Yotengo y Aurelino Carabalí, fue escogido entre 120
aspirantes de todo el país para socializar sus vivencias
durante la inauguración del Observatorio
Colombiano de Tecnologías de Información y Comunicación,
realizado en Bogotá el pasado 16 de marzo.
Descargue el informe
del proyecto (34 kb).
Contactos: Jhon
Jairo Hurtado, Dora
Patricia Arévalo y Odilia
Mayorga
Nuevo Ciclo de Aprendizaje Avanza
en Centroamérica
GIAR y SIDER: Dos
Herramientas para la Sostenibilidad
 Un
nuevo proceso de intercambio de conocimientos entre socios
del Proyecto Alianzas de Aprendizaje, impulsado por el Proyecto
de Desarrollo Agroempresarial Rural del CIAT, arrancó
en Centroamérica en febrero de 2006.
Este ciclo de aprendizaje, al cual se han integrado diferentes
organizaciones de El Salvador, Honduras y Nicaragua, busca
compartir estrategias dinamizadoras de procesos de innovación
con productores de pequeña y mediana escala, mediante
el conocimiento de dos metodologías: los Gestores de
Innovación en Agroindustria Rural (GIAR)
y el Sistema de Información para el Desarrollo Empresarial
Rural (SIDER).
Más
información
Contactos: Jhon
Jairo Hurtado y Érika
Eliana Mosquera, Facilitadores de este proceso.
Visite el Sitio web de Alianzas
de Aprendizaje
Accesando
Productos Agrícolas de Alto Valor
Un
grupo de cerca de 40 expertos en todos los aspectos de productos
agrícolas de alto valor —desde la producción
hasta el procesamiento y el mercadeo— se reunió
en la sede del CIAT a comienzos de octubre para ayudar al
GCIAI a abordar la pregunta de cómo puede beneficiarse
la población de escasos recursos, especialmente los
grupos desatendidos como las mujeres en zonas rurales, de
los crecientes mercados para estos productos. Convocado por
el Foro Global de Investigación Agropecuaria (GFAR,
su sigla en inglés) y el Consejo
Científico del GCIAI, el taller fue organizado
por sus secretarías en colaboración con el CIAT,
el Centro Hortícola Mundial (AVRDC),
el Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos
(Bioversity )
y la Federación Internacional de Productores Agrícolas
(IFAP).
La
reunión constituyó una primera iniciativa conjunta
importante después de la reciente decisión del
Consejo Científico de establecer "la reducción
de la pobreza mediante la diversificación agrícola
y las oportunidades emergentes para cultivos o productos básicos
de alto valor" como una de las cinco prioridades de investigación
de los centros internacionales durante el período 2005-2015.
Con este objetivo en mente, los participantes en el taller
avanzaron hacia un entendimiento compartido de lo que son
los productos de alto valor, examinaron las estrategias utilizadas
en diferentes regiones para vincular a los pequeños
agricultores a los mercados de estos productos, identificaron
temas de alta prioridad para una agenda de investigación
compartida y empezaron a crear redes informales y alianzas
para abordar temas clave.
Descargue el
informe (en inglés) del taller (365 kb).
Serie de Manuales sobre Enfoque
Territorial hacia el Desarrollo Agro-empresarial Rural
 Esta
serie de manuales, titulada Desarrollo Agro-empresarial Rural,
está diseñada para abordar las necesidades de
desarrollo empresarial de instituciones que apoyan a las comunidades
rurales. Los cinco documentos publicados hasta la fecha tratan
los siguientes tópicos:
- Estrategia para el desarrollo agro-empresarial rural
- Desarrollo de asociaciones colaborativas, análisis
territorial y planeación conjunta
- Identificación y evaluación de oportunidades
de mercado para pequeños productores rurales
- Estrategias para mejorar la competitividad de las cadenas
de mercados para pequeños productores
- Mercadeo colectivo para productores a pequeña escala
Se invita a los usuarios de estos manuales a interpretarlos
y adaptarlos a las condiciones locales de mercadeo, los recursos
disponibles y la dinámica social local.
Más información
y opción de descarga.
Contacto: Mark
Lundy
Nuevo
Libro sobre Extensión del Impacto mediante la Investigación
Agrícola
 Ya
está disponible la publicación "Scaling
Up and Out: Achieving Widespread Impact through Agricultural
Research". Este
libro (en inglés) se basa en las experiencias presentadas
en la Revisión Anual del CIAT 2002 por los científicos
y los socios colaboradores del Centro. Este nuevo enfoque
hacia la investigación y el desarrollo (I&D) agrícolas
busca asegurar que las actividades de I&D tengan un impacto
generalizado que sea duradero y que favorezca a la población
rural de escasos recursos en términos de sostenibilidad
y equidad. A través de diversos estudios de casos,
el libro aborda temas tales como la manera de lograr un impacto
generalizado con resultados de I&D, herramientas, la institucionalización
de procedimientos que han tenido éxito y la innovación
y su sostenibilidad.
María
Verónica Gottret
y Mark Lundy, del equipo del Proyecto de Desarrollo Agro-empresarial
Rural, contribuyeron con dos capítulos:
- Twenty
Years of Cassava Innovation in Colombia: Scaling Up under
Different Political, Economic, and Social Environments,
María Verónica Gottret and Bernardo
Ospina Patiño
- Learning
Alliances with Development Partners: A framework for Scaling
Out Research Results, Mark Lundy
Descargue la
publicación (1078 kb).
Para
solicitar copias, ver nuestro
catálogo de productos.
Nuevo Líder del Proyecto Agro-empresarial
Rural
El pasado primero de junio del
presente año, en la sede del CIAT en África (Kampala, Uganda),
se realizó oficialmente el nombramiento del nuevo líder del
Proyecto, Dr. Shaun Ferris, quien precede la importante labor
desempeñada por el Dr. Rupert Best y asume el liderazgo de
las cuatro regiones en las cuales opera actualmente el
Proyecto (África, Asia, América Latina y América Central).
El Dr. Shaun Ferris nació en Australia
hace 44 años, y vive en Uganda desde 1995. Hasta hace menos
de un mes, fue el Coordinador Regional de ASARECA, red de
FOODNET, donde era responsable del desarrollo de más de 80
proyectos en 10 países del África. Responsable directo de
un número importante de proyectos del IITA (líder del Proyecto
Postharvest) y Consultor de organismos internacionales, universidades
nacionales y organizaciones de productores rurales en temas
como sistemas de información e inteligencia de mercados,
valor agregado, entre otros. En los últimos años su trabajo
se concentró en establecer y consolidar relaciones directas
con el Proyecto, y en desarrollar servicios de apoyo para
agronegocios, los cuales piensa son complementarios para el
desarrollo del Proyecto Agro-empresarial Rural. Al respecto,
expresa: "el movimiento reciente de integrar las
agroempresas con el manejo de recursos naturales es un cambio
importante y necesario, que brinda nuevas ideas agronómicas
viables dentro del marco de la Orientación de Mercados.
También, pienso que la articulación de estos aspectos dentro
del Instituto de Innovación del CIAT será muy estimulante
y espero que éstos agreguen una nueva dinámica en las
intervenciones que se desarrollen y propicien alianzas institucionales
con diferentes tipos de socios".
Conozca el último artículo publicado por el Dr. Ferris en
el magazín electrónico ICT Update: FOODNET:
information is changing things in the marketplace.
Impulso
a Productores Rurales Hacia un Comercio Internacional más
Justo
 En
homenaje al Día Internacional del Comercio Justo (8 de mayo),
el Proyecto lanza al mercado el Sistema de Información sobre
el Comercio Justo, una aplicación informática orientada a
divulgar y apoyar este tema entre ONG, organizaciones de desarrollo
(y a través de éstas a los productores), así como entidades
estatales, estudiantes, profesionales y a la sociedad en general.
El usuario encontrará un servicio de
información didáctico, que le ayudará a comprender de una
manera ágil y sencilla el funcionamiento del movimiento justo
(a través de contenidos, documentos y links categorizados),
la estrecha relación entre la agricultura orgánica y lo justo,
y realizar contactos con organizaciones (del Sur y del Norte)
protagonistas del movimiento justo, a través de un listado
de organizaciones existente en la aplicación.
Esta herramienta comenzó a gestarse
desde 1998, ante el auge que se había despertado en Europa
y América del Norte alrededor de este movimiento, y por el
interés manifiesto de algunas organizaciones de desarrollo
rural de América Latina y el Caribe, en vincular a pequeños
productores al comercio internacional, de una manera directa,
sin los intermediarios tradicionales, bajo un concepto que
abarca lo social, lo ético, lo económico y lo ambiental.
Ofrecemos esta herramienta con la que esperamos contribuir
al crecimiento de los intercambios comerciales dentro de este
segmento del comercio internacional.
Visite el Sistema
de Información sobre el Comercio Justo.
Contacto: Carlos
Felipe Ostertag, Coordinador de las actividades del Proyecto
en la sede del CIAT (Colombia) y en la Zona Andina.
Cursos
Internacionales en Desarrollo Empresarial Rural
 De
agosto hasta octubre del presente año, en la sede del Centro
Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), en Turrialba,
Costa Rica, se realizarán dos cursos internacionales que forman
parte del Diplomado "Desarrollo Empresarial Rural",
organizado por esta institución, con apoyo del CIAT.
Los cursos son coordinados por Dietmar
Stoian, del CATIE, y Mark Lundy, del CIAT, y pretenden fortalecer
las capacidades de los prestadores de Servicios de Desarrollo
Empresarial (SDE), tanto públicos como privados, para enfrentar
los principales retos de las agroempresas rurales.
Descargue los plegables de los cursos:
Contacto: capacitacion@catie.ac.cr
Inscripción en línea:
www.catie.ac.cr
|
Del
16 al 18 de junio 2004, en la sede del CIAT en Cali, Colombia,
se realizará el taller internacional sobre Alianzas de Aprendizaje:
"Desarrollo Empresarial Rural para el logro de Medios
de Vida Sostenibles: Construyendo una Comunidad de Aprendizaje
para el Área Andina".
José Casildo
Palma y Fausto Banegas Robles, ambos productores orgánicos
de la región de Yorito, fueron premiados recientemente por
ocupar cada uno un lugar entre los 20 mejores cafés especiales
producidos en Honduras. 
Del
29 de septiembre al 10 de octubre, en Turrialba, Costa Rica,
se realizó la segunda Versión del Curso Internacional "Vinculando
Pequeños Productores con Cadenas Productivas: Diseño de Estrategias
de Competitividad”, organizado por el Centro Agronómico
Tropical de Investigación y Enseñanza (
Del
31 de marzo hasta el 18 de abril se llevó a cabo el Segundo
Curso sobre el Desarrollo de Agroempresas Sostenibles en un
Contexto Microregional, en la ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam.
El
tomo II del libro Almidón Agrio de Yuca en Colombia, que se
presenta aquí en su reciente versión electrónica, describe
(en español, inglés y francés) una unidad modelo de producción,
con capacidad máxima de 625 kg. de raíces frescas procesadas
por hora. La guía muestra los principales aspectos de una
planta procesadora, tales como ingeniería civil, diagrama
de flujo, distribución física, acondicionamiento de equipos,
potencia de los motores y características de los materiales.
Del 11
al 22 de noviembre se realizó en el Centro Agronómico Tropical
de Investigación y Enseñanza (CATIE), en Turrialba, Costa
Rica, el Curso Internacional "Vinculando Pequeños Productores
con Cadenas Productivas: Diseño de Estrategias de Competitividad".
Un proceso de fortalecimiento de capacidades locales para
promover y apoyar el desarrollo empresarial rural viene desarrollándose
en Nicaragua desde julio pasado, promovido por el Proyecto
de Desarrollo Agro-empresarial Rural del CIAT, con apoyo de
"Barreras
que dan paso al progreso” es el nombre del artículo publicado
en el último número (en inglés, julio 2002) del boletín institucional
Cultivando Afinidades, el cual hace referencia al
trabajo de investigación de tesis de grado realizado por Juliana
Andrea Rizo, ingeniera agroindustrial de nuestro Proyecto.
Del 25
al 27 de febrero del presente año se realizó la primera conferencia
de la Serie Interamericana de Conferencias Científicas Henry
A. Wallace, llamada Globalización de Investigación Agrícola,
organizada por el Centro Agronómico Tropical de Investigación
y Enseñanza (
Nuevos
enfoques para potenciar las fortalezas de la Agroindustria
Rural en América Latina y el Caribe