|
IMARK es una iniciativa de aprendizaje electrónico
en el manejo de la información agrícola, desarrollada
por la FAO
y sus organizaciones colaboradoras.
Los módulos del IMARK se desarrollan en conjunto con
una amplia gama de expertos y se basan sobre el uso apropiado
y eficaz de las nuevas tecnologías de información
y comunicación. Los módulos funcionan en un
ambiente interactivo con instrucciones elaboradas, permitiendo
al usuario definir su ritmo de aprendizaje usando pantallas
dinámicas e instrucciones y ejercicios ilustrados.
Los módulos proporcionan acceso a las opciones de ayuda
y de búsqueda y además a un glosario técnico.
Los estudios de casos demuestran las aplicaciones en la vida
real de los conceptos y procedimientos tratados.
IMARK cuenta con más de 30 asociados y organizaciones
colaboradoras desde su puesta en marcha en 2001 y sus actividades
son coordinadas mediante un Grupo Directivo compuesto por:
la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
(APC),
la FAO, la "Agence Universitaire de la Francophonie"
(AUF), el
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
(IICA), el
Centro de Cooperación Internacional en Investigación
Agronómica para el Desarrollo (CIRAD),
el Centro Técnico de Cooperación Agrícola
y Rural de ACP-UE (CTA)
y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
El CIAT colaboró con la FAO en la adaptación
de dos de los módulos de IMARK para las audiencias
hispanoparlantes: Gestión de Documentos Electrónicos
y Digitalización y Bibliotecas Digitales. La experticia
en el manejo de la información fue decisiva para el
empleo de los términos técnicos correctos y
más comúnmente utilizados.
Además, se revisó la bibliografía detalladamente
para encontrar y seleccionar artículos en español
que pudieran servir de lectura complementaria para las lecciones.
Administradores de la información de la Biblioteca
Conmemorativa Orton IICA/CATIE proporcionaron información
adicional de retorno sobre la adaptación y traducción
final.
Visite el sitio Web de IMARK
|
