Página Principal > Glosario

GLOSARIO

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P -Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A
  • Absorción: reducción de la fuerza de una onda electromagnética que se propaga a través de un medio, determinada por las condiciones dieléctricas del material.
  • Acortamiento de la pendiente (foreshortening): distorsión espacial según la cual las pendientes del terreno mirando hacia la "iluminación" de un radar de vista lateral son representadas como si el tamaño de la línea de alcance estuviera reducida de su verdadero tamaño. Este efecto es más pronunciado para pendientes más fuertes y para radares que usan ángulos de incidencia más inclinados. También es definido en la literatura como escorzo.

  • Alargamiento del contraste: proceso en el cual el rango de niveles de densidad de una imagen son expandidos al máximo. Esto provee máximo detalle en escoger porciones brillantes y optimiza los datos fotográficos para cada banda incrementando la densidad de las características de interés.
  • Alcance (range): distancia de vista entre el radar y el objetivo iluminado. En uso del SAR, el término se aplica a la dimensión de una perpendicular en la imagen a la línea del vuelo del radar. Los datos del radar se recogen en rango inclinado, pero se proyectan generalmente sobre alcance terrestre cuando estos datos se procesan para generar la imagen.

  • Alcance dinámico (dinamic range): una descripción de la variedad de amplitudes de señal (o niveles de poder) disponibles en un sistema o presentes en un archivo de datos. El alcance dinámico se especifica en dos formas: 1. Estar entre los valores máximo y mínimo. 2. Con respecto a la relación de valores máximos y mínimos. La especificación más importante es el alcance dinámico lineal sobre la cual las señales se combinan de acuerdo a la propiedad de linealidad.
  • Alcance lejano (far range): se refiere a la región más lejana de captura de información con respecto al sensor en un sistema SLAR.
  • Alcance terrestre (ground range): el alcance terrestre es la misma distancia medida en el alcance inclinado, proyectada sobre la superficie de referencia correspondiente utilizando una transformación geométrica.
  • Altitud, altura: elevación vertical de un objeto sobre el nivel de la tierra o sobre el nivel del mar.
  • Amplitud: medida de la fuerza de la señal y particularmente la fuerza o "altura" de una onda electromagnética (unidades de voltaje).

Inicio
  • Ancho de banda (bandwith): es una medida de la cantidad de frecuencias disponibles en una señal.  Para la antena, es el rango de frecuencias dentro de las cuales se puede desempeñar. Anchos de banda típicos en el canal del azimut son del orden de 1KHz.  El ancho de banda es un parámetro fundamental en cualquier sistema de captura de imágenes y determina la resolución final disponible. Para un sistema SAR anchos típicos de banda en el canal del rango son del orden de   20 Megahertz, y en el canal del azimut son del orden de of 1 Kilohertz.
  • Ancho de barrido (SWATH): ancho de la dimensión del alcance de la escena de la cual se ha formado una imagen, medido bien sea en el alcance terrestre o en alcance inclinado.
  • Ancho de rayo o de la señal (beamwidth): una medida del ancho del patrón de radiación de la antena. Para aplicaciones SAR, se usan frecuentemente los conceptos tanto del ancho vertical (que afecta el ancho de barrido) como del ancho horizontal o patrón de azimut (que determina inicialmente la resolución en azimut). El ancho de haz puede ser medido en la forma de una vía (de ida) o de dos vías (ida y regreso) bien sea en voltaje o potencia.
  • Angulo de depresión: generalmente se refiere a la línea de vista desde el radar a un objeto "iluminado" medida desde el plano horizontal del radar.
  • Angulo de iluminación: el ángulo entre el vector normal a la superficie terrestre y el vector del alcance del SAR medido en la posición del SAR. Este ángulo determina la distribución de la iluminación del radar através del ancho de barrido del SAR. Cuando la altura del radar incrementa el rango ángulo de iluminación, el correspondiente ancho de barrido del SAR decrece.
  • Angulo de incidencia: es el ángulo entre la línea de vista del radar dirigida a un elemento de una escena de la imagen y una dirección vertical característica de la escena. La definición de "vertical" para este propósito es muy importante. Se debe distinguir entre el ángulo de incidencia (nominal) determinado por la geometría a escala grande del radar y la superficie del geoide de la tierra y el ángulo de incidencia local que tiene en cuenta la pendiente media con cada píxel de la imagen. Los ángulos de incidencia pequeños tienen la línea de visada más cerca de la vertical (local), por lo tanto son de mayor pendiente. En general, la reflectividad de los dispersores que existen en una imagen, disminuyen con el aumento del ángulo de incidencia.
  • Angulo de local incidencia: es el ángulo entre el vector del alcance del radar y una normal a la superficie para cada elemento del terreno tomado por la imagen del SAR. Es práctica común reemplazar la definición exacta (útil sólo en teoría de retrodispersión del radar) con un ángulo entre el vector del alcance del radar y una normal a la superficie promedio definida sobre el area de una celda de resolución del radar.
  • Antena: dispositivo para radiar energía electromagnética en una transmisión de radar y para recibir los ecos de dicha energía durante la recepción. Un patrón de antena se diseña con directividad espacial que concentra la energía en un haz tanto en dirección vertical (elevación) como en dirección horizontal (azimut). Las pérdidas eléctricas de la antena, junto con su directividad, determinan la ganancia de la antena. En general, el ancho del rayo en cualquier plano es inversamente proporcional al ancho de la abertura en dicho plano y directamente proporcional a la longitud de onda de la radiación. Tanto en la recepción como en la transmisión, la polarización es determinada por la antena.

  • Archivo de cabecera (header file): registro donde se almacena el formato con el que están grabados los niveles digitales que componen la imagen, así como sus condiciones de adquisición (tipo de sensor, localización de la escena, día, elevación, etc.) y el tipo de correcciones aplicadas por la estación receptora.
  • Ascendente: la sección de órbita de aeronaves cuando está viajando hacia el norte.
  • Azimut: es la distancia lineal en la dirección a lo largo de la trayectoria. La posición angular relativa de un objeto dentro del campo de vista de una antena en el plano que intersecta la línea de vuelo del radar.

Inicio

B
  • Banda C: banda de microondas en la cual las longitudes de onda están en o cerca de 5.6 cm.
  • Banda espectral: es una selección de longitudes de onda con comportamientos electromagnéticos similares.
  • Base aérea: Distancia terrestre entre los centros ópticos de sucesivas fotografías aéreas que se traslapan.
  • Bit: Se refiere a un dígito del sistema binario
  • Brillantez (brightness): propiedad de una imagen de radar (digital u óptica) en la cual la fuerza observada en la reflectividad del radar se expresa en forma proporcional a un número digital (archivo de imagen digital) o a una escala gráfica de grises, la cual para un positivo fotográfico, el "brillante" se muestra como "blanco".
  • Byte: Un grupo de ocho bits de datos numéricos

C
  • Calibración: proceso por el cual se puede relacionar los números digitales que describen a una imagen con cantidades físicas tales como reflectividad, geometría (posisición, tamaño) o fase.
  • Chirrido (CHIRP): codificación de fase o modulación que se aplica al pulso de alcance en un radar formador de imágenes, diseñado para conseguir un producto tiempo-ancho de banda grande. La fase resultante es cuadrática en tiempo, la cual tienen una derivada lineal. A dicha codificación se le llama a menudo modulación lineal de frecuencia o lineal.
  • Coherente: propiedad de una señal o conjunto de datos en el cual la fase de sus integrantes es medible y juega un rol importante en la forma en la cual se combinan varias señales o datos.
  • Compensación de movimiento: ajuste que se hace en un sistema de radar y/o en datos grabados para remover los efectos del movimiento de la plataforma que porta el radar, incluyendo rotación, traslación y variaciones de velocidad en la trayectoria. La compensación de movimiento es esencial para el SAR aerotransportado, pero usualmente no se necesita para el SAR satelitário.
  • Conductividad: propiedad de un material que permite que la corriente eléctrica fluya con una mínima pérdida. Para superficies naturales en general, la conductividad aumenta con el contenido de humedad.
  • Configuración estérea: es la organización de dos imágenes superpuestas, generadas a partir de distintos puntos de vista sobre la misma extensión del terreno, con el fin de calcular la elevación a partir del paralaje obtenido entre los puntos correspondientes de las dos imágenes.
  • Constante dieléctrica: parámetro fundamental conocido también como el complejo de permitividad, que describe las propiedades eléctricas de un medio atenuante. Convencionalmente, la constante dieléctrica relativa de un material dado generalmente se define como la constante dieléctrica (absoluta) dividida por la constante dieléctrica en el espacio libre.
  • Contraste: diferencia entre el tono de dos regiones vecinas.
  • Control automático de ganancia: cambio adaptable en la ganancia del radar en la dimensión a lo largo de la trayectoria, para compensar cambios en reflectividad promedio de la escena.
  • Coordenadas: cualquier sistema donde los puntos son definidos como una dirección o distancia específica de un punto de referencia medido con respecto a ejes definidos.
  • Corrección geométrica: correspondencia entre la posición de los puntos en la imagen final y su ubicación en la proyección cartográfica.  Puntos de Control Terrestre se utilizan para establecer la transformación con el uso de tres algoritmos: 1. Método de alcance inclinado a alcance terrestre, 2.método polinomial (fuente de error común), 3. Método radargramétrico (en donde la geometría del sensor es conocida). Algunos usan información de la elevación del terreno.  Las transformaciones de más alto orden requieren un mayor número de puntos de control. Las transformaciones polinómicas de primer orden son adecuadas cuando la imagen de entrada requiere un desplazamiento y una rotación.  Los polinomios de segundo orden se utilizan para imágenes que requieren un cambio de escala o torsión. Los polinomios de tercer orden o mas altos crean una transformación compleja de la imagen.  Un orden más alto no garantiza una precisión mejor.  
  • Correlación: una medición de la similitud entre variables o funciones. La habilidad para localizar o vincular una region de una imagen con una correspondiente región de otra imagen la cual es tomada con un diferente sensor o diferente ángulo de vista.
  • Cromoestereoscopía : también llamada estereoscopía del color. Es un sistema de visión tridimensional que no depende enteramente de paralaje binocular y convergencia, puesto que brinda un color para la percepción de las alturas, por ejemplo, los objetos azules parecen ser de profundidad más grande que lo objetos rojos. El efecto se atribuye a la dispersion cromática transversa y a la relación asimétrica de los ejes visuales y ópticos.
  • Curva de nivel: línea que une puntos de elevación de valor constante sobre el terreno con respecto a algún sistema de referencia (datum).
  • Curvatura de alcance (range curvature): describe los cambios en la distancia entre el radar y el objeto durante el tiempo en que el objeto es "iluminado" por la antena. La curvatura de alcance es más importante en sistemas de largo alcance como los SAR satelitários y debe ser compensada en el procesador como parte del enfoque de la imagen.

Inicio

D
  • Datum horizontal: zuperficie elipsoidal usada como base para referenciar coordenadas de localización X, Y.

  • Datum vertical: una superficie usada como base para referenciar localización de coordenadas Z. Existen dos tipos de datum vertical: elipsoidal y geoidal. Un datum vertical elipsoidal es un esferóide suavizado, justo como un datum horizontal. El geoide es una superficie irregular que cubre la tierra y se aproxima al nivel promedio de las aguas del mar.

  • Decibel (DB): medida de la fuerza de una señal, correctamente aplicada a una relación de potencias. Los decibeles se usan a menudo en radar, como en las mediciones de reflectividad.
  • Descendente: la sección de la órbita de aeronaves cuando está viajando hacia el sur.
  • Desplazamiento debido al relieve: distorsión de la imagen en la dirección de alcance en los radares de vista lateral, causada por elementos en el terreno de la escena que se encuentran ubicados más arriba o más debajo de la curva de nivel de referencia y como consecuencia están más cerca o más lejos del radar que de su posición planimétrica. El efecto puede ser usado para crear imágenes estereoscópicas de radar. Puede ser eliminado de la imagen si se conoce la elevación de cada punto. En muchas aplicaciones se puede derivar una corrección aproximada a través de la forma con técnicas de sombreado. También puede llamarse desplazamiento por elevación.
  • Detección: fase del proceso en la cual una señal se determina por el valor de cada píxel. La detección saca la información de fase del archivo de datos.
  • Dieléctrico: material que no tiene ni conductividad perfecta ni es perfectamente transparente a la radiación electromagnética. Las propiedades eléctricas de todos los materiales intermedios, como son hielo, follaje natural o rocas, puede ser definido por dos magnitudes: constante dieléctrica relativa y la tangente de pérdida. Estas dos magnitudes determinan la reflectividad de una superficie suave y la penetración de las microondas en los materiales.
  • Difusa: reflexión típica producida por varias reflexiones individuales que tienen una fase aleatoria entre ellas, como la reflexión producida por el follaje de un bosque natural o por campos agrícolas. Este término también se utiliza para describir una superficie que refleja "iluminación" (de microondas), el término opuesto es "especular" o "coherente".
  • Dirección del alcance: dirección perpendicular a la dirección de vuelo (o azimut) del sensor. La dirección del alcance también se refiere a una dirección a través de la trayectoria. También referida como across-track.
  • Dirección del azimut (along-track): dirección paralela a la línea de vuelo, también se refiere a la dirección a lo largo de la trayectoria. Algunas veces la denomina "perpendicular al alcance" (cross range).
  • Dirección de vista: se refiere a la orientación geométrica o ángulo de aspecto en radar. Describe la orientación relativa del rayo del radar transmitido a la dirección o alineamiento de las características. La dirección de vista puede tener influencia significativa sobre la apariencia de la imagen de radar, especialmente, cuando las características en la escena tienen una estructura linear organizada, como cultivos agrícolas o estructuras geológicas.

E
  • Elipsoide: es un esferoide usado para modelar ligeramente la superficie de la tierra. Superficie geométrica regular parametrizada por su excentricidad y eje semi-menor.
  • Escena: espacio del objeto ‘iluminado" por el radar.
  • Especular: reflexión coherente de una superficie suave en un plano normal a la superficie a un ángulo opuesto al ángulo de incidencia local (Viene del latín speculum que significa espejo).
  • Escorzo: término utilizado para referirse a "Acortamiento de la Pendiente" o Foreshortening.

F
  • Frecuencia doppler: desplazamiento en frecuencia producido por el movimiento relativo a lo largo de la línea de vista entre el sensor y la escena que se observa. Es un cambio en la frecuencia  observada de la energía electromagnética u otras ondas causado por el movimiento relativo entre la fuente y el observador.  En SAR, más formalmente, es la derivada de la fase de la señal en la dirección del azimut. El espacio de frecuencias doppler útiles iluminadas por una antena deben ser menores que la frecuencia de repetición del pulso en azimut (prf). De otra manera, se presentarán elementos de falsa imagen (ambigüedades en el azimut).
  • Frente de onda (wavefront): superficie tridimensional en el espacio por la cual el campo radiado por una antena tiene la misma fase en todos sus puntos. A una distancia grande "R" de la antena, el frente de onda es una superficie esférica con radio "R" sobre la ventana angular establecida por el patrón de antena.

Inicio

G
  • Ganancia de antena: cambio en el nivel de la señal debido a funciones de procesamiento que aumentan la magnitud de la señal. Son ejemplos de ganancia de antena:  amplificación de la señal en el receptor del radar y ganancia de procesamiento en el procesador.

  • Geoide: es la superficie idelalizada de la tierra al nivel medio de las aguas del mar, que pasa a través de los continente. El geoide no es un elipsoide, es una superficie de forma irregular dependiente de la gravedad de la tierra en cada punto. El geoide puede ser usado como datum vertical.

  • GCP : Ver Punto de Control Terrestre.
  • GPS (Global Position System): un sistema de navegación satelital el cual continuamente transmite información concerniente a posiciones precisas de la tierra. Usado en trayectorias de vehículos y como recurso de información para entradas en bases de datos en Sistemas de Información Geográfica.

H
  • Histograma: gráfico que presenta números de muestras versus números digitales (la distribución estadística de la brillantez) de datos seleccionados de una región de un archivo actual de imagen.

I
  • Imagen: Para un SAR es la representación gráfica de la reflectividad observada del radar para una escena. Para los radares con procesamiento digital de imagen, la imagen consiste de un archivo de números digitales asignados a posiciones espaciales sobre una cuadrícula o píxeles y presentado sea como una copia dura (impresión fotográfica) o como una copia blanda (un archivo de datos digitales). Todas las imágenes de radar están sujetas a variaciones estadísticas, principalmente por moteado y ruido, las que pueden acomodarse sea para interpretación visual o numérica. Los formatos de imagen más comúnmente usados ocurren después de la detección. Un archivo de imagen digital del SAR puede ser retenido en un formato complejo  para aplicaciones especializadas.

  • Imagen de Radar: una representación pictórica de la energía de microondas reflejada por los cuerpos y recibida por la antena. El valor del pixel en la imagen, representa la cantidad de energía reflejada recibida en la superficie.
  • Imagen Epipolar: Imagen que posee la misma orientación de la imagen de referencia del par estéreo, con el propósito de eliminar el paralaje en Y.  La obtención de la imagen epipolar es necesaria para permitir la observación estereoscópica.  Una rectificación correcta del par estéreo realiza un remuestreo de la imagen para llevar a cabo esta orientación.
  • Intensidad: fuerza de un campo o de una distribución, como en un archivo de imagen, proporcional al cuadrado de la magnitud.
  • Interferometría (SAR interferometry): es una técnica que involucra mediciones de fase de imágenes sucesivas SAR aereotransportados o satelitales para inferir alcances diferenciales y cambios en el alcance con el propósito de detectar pequeños cambios sobre la superficie de la tierra con exactitud y veracidad.
  • Interferómetro: instrumento como en el caso del radar formador de imágenes que usa dos caminos diferentes para formar una imagen y deduce información de la interferencia coherente entre las dos señales. En las aplicaciones del SAR, se ha demostrado que la interferometría espacial es capaz de medir las elevaciones del terreno y la interferometría de tiempo retrasado se usa para medir movimientos en la escena, como el caso de corrientes oceánicas.
  • Inversión del relieve (layover): forma extrema de desplazamiento debido al relieve o del efecto de acortamiento de la pendiente en la cual la cumbre de un objeto reflectante (como el caso de una montaña) está mas cerca del radar (alcance inclinado) que lo que está la parte baja del objeto. La imagen de dicho elemento aparece caída hacia el radar. Este efecto se pronuncia más cuando el ángulo de incidencia local es muy pequeño (comparado a la pendiente de la zona).

L

  • Línea epipolar:  línea formada por la intersección del plano epipolar con un plano horizontal terrestre o con una de las imágenes usadas para calcular el plano epipolar. Para la visualización en estéreo, las imágenes izquierda y derecha deben estar orientadas tal que la línea epipolar sea horizontal.  Para una imagen epipolar de satélite, esta puede ser una curva cuasi-epipolar, que se realiza para eliminar el paralaje en Y.

M
  • Magnitud: uno de los tres parámetros requeridos para describir una onda. Magnitud es la amplitud de una onda sin consideración de la fase.
  • Microondas: ondas electromagnéticas cuya longitud se haya en rango entre 1 y 100 cm.

  • Modelo estereoscópico: zona de traslape entre un par de imágenes consecutivas, que por métodos de fotogrametría se capta la tercera dimensión o elevación del terreno

  • Modelo Digital de Elevación (MDE): es una representación digital de la altura de la Tierra. Los MDE permiten que la altura sea adicionada a una imagen, dando un efecto tridimensional.

  • Modelo Digital de Terreno (MDT): estructura numérica de datos que representa la distribución espacial de una variable cuantitativa y continua.  Los modelos de elevación, pendiente y aspecto, son ejemplos de modelos digitales de Terreno.
  • Modo de rayo: la configuración operativa de RADARSAT definida por el ancho de barrido y la resolución (Fino, Estándar, Amplio, ScanSAR o extendido).
  • Mosáico: unión de distintas imágenes que cubren partes del mismo territorio. Para realizar un mosáico se aplica una técnica donde múltiples imágenes de sensores remotos son digitalmente unidas, mientras se corrigen cambios sistemáticos en radiometría y geometría para crear un producto de imagen. También se pueden unir imágenes que se sobrelapan para formar una sola imagen de mayor área.
  • Moteado-ruido (speckle): fluctuación estadística o incertidumbre asociada a la brillantez de cada pixel en la imagen de radar debido a la iluminación coherente y al procesamiento. El ruido es una interferencia coherente de ondas dispersadas por los elementos del terreno observado en cada celda de resolución. La operación del enfoque del SAR combina coherentemente las señales recibidas para formar la imagen. El moteado le da un aspecto granular a la imagen de mirada simple. También se dice que tiene una apariencia de sal y pimienta. La reducción del moteado reduce necesariamente la resolución.
  • Multivista (multilook): la imagen de mirada simple utiliza todas las señales de retorno de un objetivo en el terreno para formar una sola imagen, que contiene moteado pero con la más alta resolución posible. En el procesamiento digital de los datos SAR se pueden formar imágenes independientes de la misma área utilizando subgrupos de los retornos de la señal, estas imágenes son promediadas posteriormente para crear una imagen simple de miradas múltiples, con resolución inferior pero menos moteado.

Inicio

N
  • Nadir: lugar geométrico de los puntos sobre la superficie de la tierra directamente debajo del radar a lo largo de su línea de vuelo.
  • No coherente: propiedad de una señal o de un conjunto de datos en el cual las fases de los componentes no están correlacionadas estadísticamente o relacionadas sistemáticamente en cualquier forma.
  • Número digital: cifra numérica, por ejemplo entre 0 y 255, que se asigna a cada posición espacial de cuadrícula en el archivo que representa los niveles digitales de brillantez de una imagen.

O
  • Onda (wave): desplazamiento periódico de propagación de un campo de energía. Una onda de superficie en el agua sirve para visualizar las propiedades claves de una onda electromagnética. En cualquier instante de tiempo, una onda se define por su "altura" (amplitud) o sus senos (partes más bajas) con respecto a una posición de referencia dada. En cualquier ubicación específica en el espacio, ocurre la propagación de una onda. Bajo este punto de vista se puede observar su frecuencia. En radar las ondas están muy bien representadas por familias de funciones sinusoidales también llamadas oscilación armónica.
  • Onda electromagnética: es una onda descrita por variaciones en los campos eléctrico y magnético. Buenos ejemplos de este tipo de ondas son: las ondas de luz, ondas de radio y las microondas. Todas estas ondas se propagan a la velocidad de la luz en el "espacio libre". Tres parámetros de los materiales son suficientes para describir las ondas electromagnéticas en un medio dado: la constante dieléctrica (o permitividad), permeabilidad y conductividad.
  • Orbita: el camino curvo, usualmente aproximado a una elipse, descrito por una satélite con respecto a la Tierra.
  • Orientación angular (attitude): menciona la orientación de un sistema de teledetección con respecto a una referencia geográfica y la excatitud a la cual la información es conocida. Esto incluye la posición del satellite, así como también sus tasas de rotació y traslación.
  • Ortoimagen: imagen corregida de las distorsiones del relieve y perspectiva. El proceso de creación de la ortoimagen requiere una imagen de entrada, un modelo de sensor exacto para la imagen de entrada y un MDE para la región de la imagen.
  • Ortorectificación: corrección geométrica de la imagen derivada de una perspectiva convencional de imagen por rectificación diferencial o simple, para que los desplazamientos causados por la inclinación del sensor y el relieve del terreno sean removidos.

P
  • Pancromática: imagen de una sola banda que cubre gran parte del espectro visual. Las imágenes convencionales en blanco y negro, son pancromáticas.
  • Paralaje (paralaje estéreo) : aparente cambio de posición de un objeto debido al cambio real del punto de vista de observación. Para un SAR, el paralaje verdadero ocurre solamente con cambios de puntos de vista que están fuera de la trayectoria nominal del radar. El paralaje puede ser usado para crear visión estereoscópica en imágenes de radar.

  • Pares estéreo: son dos imágenes del mismo sitio, tomadas desde diferentes posiciones, que producen información tridimensional, cuando se calcula el paralaje entre ellas para cada unos de los puntos determinados.
  • Penetración: acto de las microondas de entrar en un medio como arena seca o el follaje de un bosque. La penetración de las microondas, en general, es proporcional a la longitud de onda e inversamente proporcional a la tangente de pérdida.
  • Período: tiempo de duración de una onda o de un ciclo de cualquier patrón repetitivo regular. El período es inversamente proporcional a la frecuencia y está dado en unidades de tiempo.
  • Píxel: término derivado de "Picture Element" en una representación digital para indicar la posición espacial de una muestra en un archivo de imagen, el cual consiste en un arreglo espacial de números digitales. Un ensamble bidimensional de píxeles forma la cuadrícula geométrica en la cual se construye la imagen. El parámetro fundamental que describe dicha cuadrícula es el espaciamiento entre píxeles en cada una de las dos direcciones de la imagen. El espaciamiento de pixel, se refiere a menudo como pixel o tamaño de pixel.
  • Pixel de Fallo: en la generación del modelo Digital de Elevaciones con algoritmos de correspondencia de puntos por correlación, son los pixel en los cuales el algoritmo no encuentra una correlación adecuada, y se les dá un valor pre-establecido por el usuario. 
  • Ploteo: marcar o localizar puntos sobre la imagen.
  • Polarización: en los sistemas convencionales de radares formadores de imagen, polarización es la orientación del vector eléctrico E en una onda electromagnética, frecuentemente en forma horizontal (H) o vertical (V). La polarización es establecida por la antena, la cual puede ser ajustada para ser diferente la transmisión y la recepción. La reflectividad de las microondas desde un objeto depende de la relación entre el estado de polarización y la estructura geométrica del objeto. Además de los estados de polarización vertical y horizontal, hay otros posibles estados de polarización como los que incluyen todas las orientaciones angulares del vector E y orientaciones de tiempo variable que llevan a polarizaciones circulares y eclípticas.
  • Posición de rayo: el área dentro del posible ancho de barrido que es iluminada por las características de un modo de rayo (o modo de adquisición) específico.
  • Posprocesamiento: pasos que pueden aplicarse a los archivos digitales de la imagen del SAR para ajustar atributos seleccionados de la imagen, como es el caso de precisión geométrica o correcciones radiométricas, incluyendo realce de contraste o cualquier forma de procesamiento de valor agregado.
  • Potencia: En este contexto, hace referencia a la fuerza de la señal.  Para una señal dada, es proporcional a la magnitud al cuadrado. La unidad de medida es el vatio.
  • Procesamiento: algunas veces se llama también preprocesamiento, son los procesos necesarios para convertir en una imagen la señal reflejada y recibida. El procesamiento consiste del enfoque de la imagen a través de la integración del filtro emparejado, la detección y la suma de las vistas múltiples (multi-looks). Los archivos de salida de un procesador SAR usualmente se presentan con unidad de relación de aspecto (de tal manera que las escalas de alcance y azimut son las mismas). Las imágenes pueden estar en proyección del alcance inclinado o de alcance terrestre. Estos dos ajustes requieren de un remuestreo del archivo de imagen.
  • Propagación: es el movimiento de energía en forma de ondas a través del espacio u otro medio. Las ondas electromagnéticas se desplazan a la velocidad de la luz en el espacio libre, pero la velocidad de propagación a través de otros materiales se reduce de acuerdo a la constante dialéctrica del material en cuestión.
  • Proyección: una transformación matemática para representar partes de la superficie curva de la tierra sobre una hoja plana de papel.
  • Proyección de la imagen : Transformación matemática en la cual la imagen es transformada a una figura plana en la cual se representan las características de la tierra.
  • Proyecto: colección de archivos de datos (imágenes, MDE, características puntos de control, etc.) relativos a un area geográfica. Cuando un proyecto es creado, el operador especifica un sistema de coordenadas y un datum y todos los datos deben utilizar estos dos parámetros.
  • Pulso: grupo de ondas con una distribución confinada a un corto intervalo de tiempo. Dicha distribución se describe en el dominio del tiempo (o en dimensiones espaciales) por su ancho y su amplitud o magnitud, de las cuales se puede encontrar su energía. En radar se hace uso de pulsos modulados o codificados, los que pueden ser procesados para decodificar o comprimir el pulso original para conseguir la respuesta del pulso observado en la imagen. Los pulsos codificados tienen un producto tiempo/longitud de onda que es mayor que la unidad. La resolución que puede conseguirse después del procesamiento se determina por la longitud de onda del pulso original.
  • Punto de control (Ground Control Point) GCP: Se trata de elementos geográficos que pueden ser localizados precisamente en una imagen y en un mapa (o vectores georeferenciados) para ser empleados en la corrección geométrica de dicha imagen.

Inicio

R
  • Radar: sensor electromagnético que se caracteriza por la detección y la localización por radio (radio detection and ranging).  Los principales componentes en la estructura del radar son: el transmisor, la antena (normalmente usada para la transmisión y recepción), el receptor y el equipo de manejo de datos. Un sistema de radar de abertura sintética incluye un procesador de imagen, a pesar de que éste puede tener una ubicación lejana de la electrónica del radar, tanto en tiempo como en espacio.
  • RADARSAT: satélite Canadiense lanzado en 1995. Este satélite se caracteriza por tener un SAR en Banda C, con polarización horizontal-horizontal (HH) y ángulo de incidencia variable de 20 a 60 grados, dependiendo del modo de adquisición.
  • Radiación: acto de emitir energía electromagnética, particularmente por la antena de un radar cuando es excitada por el transmisor.
  • Radiancia: total de energía radiada por unidad de área y por ángulo sólido de medida.

  • Radiometría: Relativo a la apariencia de la imagen. Especificamente, un análisis cualitativo de la calidad visual de una imagen digital usa mediciones como brillantez, contraste e histograma
  • Raster: grupo de datos contruídos desde una matriz de columnas y filas, donde cada celda de la matriz es direccionable por sus coordenadas y se une a uno o más valores de atributos.
  • Rayo: un pulso enfocado de energía.
  • Realce de imágenes (enhancement): procesos digitales que tienen como fin mejorar la calidad visual de la imagen, mediante el aumento del contraste interno o la creación de nuevas bandas que ilustren mejor acerca de las características de interés.
  • Rectificación : proceso por el cual la geometría de un área en la imagen se proyecta planimétricamente . Esto no remueve distorsión del relieve o distorsión de la perspectiva.
  • Reflectividad: propiedades de los objetos "iluminados" de reirradiar la energía incidente. La reflectividad, en general es mayor en la dirección especular para superficies de rugosidad suave. Para radares de vista lateral, retrodispersión es la porción observable de la energía reflejada. La retrodispersión en general, aumenta en superficies de alta rugosidad. En general, la reflectividad aumenta cuando mayor es la conductividad de la superficie dispersadora.
  • Reflector coherente (coherent reflector): superficie simple o compleja (como un reflector de esquina) en la cual los componentes de la onda reflejada son coherentes entre ellos y como consecuencia se combinan para producir una fuerza más grande que la que podría observarse desde una superficie de dispersión difusa de la misma área.
  • Reflector de esquina (corner feflector): combinación de dos o más superficies especulares que se intersectan entre sí y que realzan la señal que regresa al radar. Se obtiene una reflexión más fuerte cuando los materiales son buenos conductores.
  • Remuestreo: es una técnica para corrección en procesamiento digital de imágenes usada para corregir los valores digitales de la imagen distorsionada original, calculando los valores digitales para las nuevas posiciones del pixel de la imagen corregida de salida.. A través del proceso de interpolación, los valores de los píxeles de salida son derivados como valores de los píxeles de entrada combinados con la distorsión computada. Técnicas del vecino más cercano, convolución cúbica e interpolación bilinear son usadas como técnicas de remuestreo.
  • Resolución: Es la habilidad del sistema completo de percepción remota para entregar una imagen definida.  Mas apropiadamente se refiere a la habilidad de un sistema para diferenciar dos elementos de imagen correspondientes a dos objetos muy poco separados en la escena "iluminada" cuando la brillantez de dichos objetos es comparable y cae dentro del alcance dinámico del radar en cuestión, no es igual al tamaño del píxel.
  • Resolución radiométrica: la propagación esperada de variación en cada estimado de la reflectividad de la escena como fue observada en la imagen. La resolución radiométrica para un radar dado puede ser mejorada promediando, pero a costa de perder resolución espacial.
  • Resolución en azimut: resolución característica de la dimensión del azimut, generalmente en el dominio de la imagen. Es limitada por el ancho de banda doppler del sistema. La resolución en el azimut es independiente del alcance.
  • Resolución en el alcance (inclinado): es una característica de la imagen en el dominio de la imagen determinada por el sistema del ancho de banda (o la longitud del pulso transmitido); pulsos más cortos dan lugar a una resolución más fina.
  • Restitución radargramétrica: proceso de extracción de características planimétricas que utiliza la técnicas de fotogrametría tradicional adaptadas a la geometría de radar, junto con la creación de modelos en estéreo.
  • Retrodispersión (bakscatter): las señales de las microondas reflejadas de regreso en la dirección del radar por elementos de una escena. Se le llama así para aclarar la diferencia entre la energía dispersada en direcciones arbitrarias y aquella que regresa al radar y como consecuencia debe ser recibida y registrada por el sensor.
  • RMS (Error medio cuadrático): El RMS se calcula como la raíz cuadrada de las desviaciones entre los valores observados y los estimados por la regresion cuando se hace la corrección geométrica de la imagen. También puede calcularse el RMS para cada punto, como la raíz de los residuales al cuadrado para ese punto. Este valor no es más que la distancia entre sus coordenadas reales y las estimadas por la regresion de mínimos cuadrados.   Para este caso, la calidad de la regresión geométrica puede valorarse comparando, para cada punto de control, las coordenadas estimadas por la regresión con las reales. El promedio de los residuales es lo que conocemos como error medio cuadrático. Es decir, el RMS se puede usar para evaluiar la calidad general del ajuste.
  • Rugosidad (roughness): es la variación en la altura de la superficie dentro de una celda de resolución.  Una superficie aparece "rugosa" a la "iluminación" de las microondas cuando las variaciones en altura se hacen más grandes que una cierta fracción de la longitud de onda del radar. La fracción es cualitativa pero se puede mostrar decrece con la disminución del ángulo de incidencia.
  • Ruido (Noise): cualquier señal no deseada o contaminante que compite con la señal deseada. En un SAR, hay dos clases comunes de ruido: ruido aditivo (receptor) y ruido dependiente de la señal, generalmente aditivo y multiplicativo. El ruido aditivo del receptor está siempre presente en cualquier sistema y puede ser reducido, con relación al nivel de la señal, aumentando el poder del radar. Los ruidos dependientes de la señal como el ruido de ambigüedades de azimut o de cuantización, vienen de las imperfecciones del sistema y son dependientes de la fuerza de la señal misma. Sistemas SAR "buenos" generalmente mantienen por diseño dichos ruidos bajo un nivel aceptable.

Inicio

S
  • Señal: terminología usada para dar a entender una descripción matemática de una onda, un pulso u otra secuencia de interés. A menudo sugiere el ensamble de datos correspondientes a la dispersión observada en una escena, sea antes de la recepción, en el radar, en el procesador o en el archivo de la imagen. Normalmente hay una distinción entre "señal" y "ruido".
  • SAR: radar de abertura sintética (syntetic aperture radar): llamado así porque la resolución en azimut se consigue por medio de operaciones en el computador sobre un conjunto de señales (grabadas coherentemente), de tal manera que el procesador es capaz de actuar como una antena de gran abertura en la memoria del computador y como consecuencia se consigue una mejora en la resolución en azimut proporcional al tamaño de la abertura.
  • Sensor óptico: un sistema de sensores remotos los cuales usan la porción visible del espectro electromagnético y cuyos productos de imágenes resultantes presentan las mismas interferencias experimentadas por el ojo humano (ej. Inhabilidad para ver a través de las nubes, etc).
  • Sombra (shadow): desde un punto de vista óptico, tal como se ve desde la posición del radar, una región escondida atrás de un elemento de imagen elevado en la escena estaría fuera de observación. Esta región corresponde a aquella que no llega a ser "iluminada" por la energía del radar y como consecuencia no es visible en la imagen resultante del radar. La región es llenada con "no-reflectividad" que aparece como bajos valores de números digitales o una región oscura en la copia dura.
  • Sistema activo: sistema de percepción remota que transmite sus propias emanaciones electromagnéticas a un objeto y registra la energía reflejada o refractada de regreso al sensor.

T
  • Transmisión: energía enviada por el radar, normalmente en forma de pulsos, para "iluminar" la escena de interés".
  • Textura – Rugosidad: se refiere al patrón de variaciones espaciales del tono. Es función de la uniformidad espacial de los objetivos de la escena. Puede clasificarse como fina (cuando el objetivo es espacialmente uniforme), media o gruesa.
  • Tie point (TP): característica de la superficie encontrada en dos o más imágenes, la cual es seleccionada y marcada como punto de referencia. Usualmente es un punto claro e inequívoco sobre la imagen que es fácilmente visible e identificable, aún bajo altas magnificaciones de la imagen. Los TP sirven para enlazar multiples imágenes, sin embargo, deben ser escogidos sólo en áreas de traslape.
  • Tono: se refiere a cada nivel de gris distinguible desde el negro hasta el blanco, es proporcional a la fuerza de retrodispersión del radar. Tres importantes situaciones que afectan la señal de radar sobre el tono son el ángulo de incidencia y la geometría del terreno: superficies suaves como el agua se reflejan oscuras, las de reflexión difusa como la vegetación tienen tonos intermedios y las cubiertas urbanas tienen tonos brillantes. 

V
  • Velocidad de la luz: Aproximadamente 300.000 kilómetros por segundo, la velocidad de la luz en un "espacio libre", una condición típica de la propagación electromagnética a través de la mayoría de condiciones atmosféricas encontradas en la Tierra. Los medios más densos, como la atmósfera de Venus, que tienen una constante dieléctrica baja, retarda la velocidad de la propagación de acuerdo a las propiedades de su material.
  • Vista (looks): cada una de las subimágenes utilizadas para formar la imagen total de salida preparada en el procesador.

Inicio