En este número

CIAT da la bienvenida al nuevo Director General

Direcciones Estratégicas para el CIAT

Progresos de la asociación colaborativa CIAT-FLAR: Producción de arroz en ALC

Actualización de Gestión de Cambio del CGIAR

Lanzamiento de la Iniciativa AfSIS, un éxito

Premio colombiano para Equipo de Mejoramiento de Yuca

Nueva publicación: Evaluación del Desarrollo de Capacidades: Experiencias de Organizaciones de Investigación y Desarrollo Alrededor del Mundo, versión en español

Ya se encuentra disponible la versión en español de una valiosa publicación que revisa la función de la evaluación en las gestiones de desarrollo de capacidades y su potencial para mejorar el desempeño de las organizaciones.

En Evaluación del Desarrollo de Capacidades: Experiencias de Organizaciones de Investigación y Desarrollo Alrededor del Mundo, los directores y evaluadores de 12 organizaciones nacionales e internacionales señalan la manera como la evaluación de una gestión de desarrollo de capacidades puede fortalecer la gestión específica de desarrollo de capacidades y toda la organización.

A partir de sus experiencias en la realización de estudios de evaluación en Bangladesh, Cuba, Ghana, Nicaragua, Filipinas y Vietnam, los autores abordan asuntos como "Más allá de las relaciones donante-beneficiario" y "Consecuencias imprevistas de la evaluación". La publicación, al ofrecer un marco conceptual para dilucidar las limitantes de la capacidad de las organizaciones y al reseñar métodos pertinentes para utilizar los procesos de evaluación para superar estos desafíos, resulta un recurso inestimable para las comunidades de I&D desde que se publicó originalmente en inglés, en el 2003.

La financiación de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) y el aporte técnico del CIAT y del Programa para el Fortalecimiento de la Capacidad Regional de Seguimiento y Evaluación de los Proyectos FIDA para la Reducción de la Pobreza Rural en América Latina y el Caribe (PREVAL) han proyectado la utilidad de la publicación hacia las organizaciones hispano parlantes.

Esta publicación se puede descargar como texto completo o por secciones, desde el sitio web del CIAT.

El texto completo en inglés se encuentra disponible para descargar en los sitios web del Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural ACP-UE (CTA) y del Cento Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC).

Contacto:
Douglas Horton, d.horton@mac.com